Current mood:	nostalgic
Entry tags:	байки, дурки

О грамотности

Сегодня  lord_k поднял вопрос о избыточной грамотности http://lord-k.livejournal.com/451304.html#cutid1 особенно при чтении табличек.

Был и у меня аналогичный случай.

Кажись на третий  раз, попав на армейскую переподготовку, озадачился я вопросом: а как на самом деле выглядят понтоны "Волна", которыми я должен буду командовать, если что.
Согласитесь, что плох тот командир, который не сможет бойца заменить на боевом посту.

Поскольку в данном случае речь шла о бойце-водителе, то первым делом я залез в пластмассовую кабинку и начал искать самое главное в машине - гнездо для ключа зажигания. И что вы думаете, не нашел. И тут я по-настоящему заинтересовался. Должен же быть альтернативный способ.

Все, что удалось обнаружить - ряд большущих кнопок на панели. И ряд цифр над каждой кнопкой.
Для тех, кто никогда не видел понтон, упомяну, что сзади кабины и до последнего (а их там немало) ряда колес у него расположена достаточно глубокая металлическая шахта, где спрятаны коммуникации.

Воровато оглянувшись и никого не обнаружив на территории гаража, я нажал первую кнопку. Ничего не произошло. Ладно, нажмем вторую, может больше повезет.

И вот кажется на второй, если мне память не изменяет, повезло.

Что-то грохнуло, машина подпрыгнула и из шахты, страшно ругаясь,  вылетел наружу тот самый боец, которого я хотел заменить в бою. И сказал он в переводе на общечеловеческий язык примерно то же, что и главный машинист в рассказе  lord_k : "Кто ж тебя считать-то научил?"

Как выяснилось он что-то починял в металлической шахте в тот момент, когда я включил зажигание.

Отойдя от шока, я конечно вспомнил о своем звании и поинтересовался, почему солдат не по уставу к старшему по званию обращается.

Но выглядело это как-то неубедительно. Примерно как в диалоге подпоручика и Верещагина в "Белом солнце пустыни".